ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
ما به سفرمون به اميد جمع کردن تکه هاي سنگ مقدس
قبل ازينکه ناراکو اونارو بدست بياره ادامه ميديم
ما در مورد روستاي زن هاي شيطاني شنيديم
و به روستاي بدون مرد اومديم
ولي چيز مشکوکي اونجا پيدا نکرديم و خواستيم که برگرديم
ولي عادت بد هميشگي ميروکو باز خودشو نشون داد
و آخرش شب رو مونديم
...گرچه
چه خبر شده؟
من ميرم دنبالشون
صبر کن, من ميرم اينوياشا و ميروکو رو بيارم
حتما همين نزديکين
مهم نيست, وقت نداريم دنبالشون بگرديم
...ولي
سانگو
من کجام؟
ما بايد تورو يکي از خودمون کنيم
حالا, اينو قورت بده
بدون جويدن قورت بده
بعد از اون تخم مرغ بزودي در شكمتان از تخم در خواهد آمد
و تو يکي از ما ميشي
لعنتي, اگه من همچين چيزي رو بخورم
تو چجور شيطاني هستي؟
گوشتت رو بده به من
واکانا
....واکانا
چقدر دنبالت گشتم
اين چيه؟
کاگومه, برو عقب
لعنتيا, با سانگو چيکار کردين؟
...اونو از ما مخفي کردين
صبر کن, اينوياشا
نفسشون مثل يه جور نيروي شيطانيه
پس بالاخره به روستاي زنهاي شيطاني رسيديم
گوشتمو بدم تو؟
...شايعاتي درمورد زنهاي شيطاني شنيدم که پوست قربانيشونو ميکنند
ولي تو کسي هستي که اونا رو کنترل ميکنه
دقيقا
براي برگشتن به شکل خودم , به گوشت مردها نياز دارم
شکل خودت؟
به هر حال ميميري پس بايد بهت بگم
من شيطاني بودم که به مرداب حکمراني ميکرد
ولي يه روز يه راهب تطهيرم کرد
و با اين تومار منو مهر و موم کرد
و با اون راضي نشدن
اون آدمها گوشت منو پاره کردن
و يه کوانون نقاشي کردن
و کاملا حرکت کردن رو محدود کردن
ولي روح من نمرد
صبورانه منتظر لحظه اي بودم که دوباره متولد بشم
تو بايد قسمتي از من بشي
قدرت دروني
احمق, نميتوني فرار کني
خيلي خوشحالم که زنده اي
منم همين طور شينوسوکه
خوبه, واکانا
...اون راهب مزاحم رو ميذاريم براي بعد
بايد گوشت اون مرد جوون رو بجاش بگيرم
اينوياشا, بهشون سخت نگير
اونا توسط يه نفر کنترل ميشن
خودم ميدونم من عادت ندارم به خانومها صدمه بزنم
...ولي اينطوري
تمومي نداره , لعنتي
...حالا بذار ببينم
اون دختر گم شده
ممکنه برگشته به معبد
ممکنه همه دختر اي توي روستا
توسط اون کنترل ميشن
چطوري بايد اونا رو به حالت عادي برگردونم؟
...اون
واکانا, منو کجا ميبري؟
داخل معبد کواننون
واکانا؟
نامزدي که شينوسوکه دنبالش ميگشت؟
شينوسوکه, نرو
شينوسوکه
فرار کن
راهب
فرار کن
چي شده ,راهب؟
فرار کن
...فرار کن
فرار کن
چرا؟ طلسم من شکسته شد
چي شده , واکانا؟
اين چيه؟
شينوسوکه, واکانا رو بردارو فرار کن
چرا؟ عجله کن
بله
چقدر مشکل ساز
از کازانا استفاده ميکنم
...لعنتي,نميتونم ازش استفاده کنم
مجازات
نزديک بود بکشمش
دعاهاي مهر و موم؟
فکر کنم ارزش امتحان داره
منو ببخش ولي بايد بيدار بشي
پس با اين کنترل ميشن
راهب...من اينجا چيکار کنم؟
نيازي نيست سعي کني يادت بياد
منو ببخش
راهب
خيالت راحت باشه حالش الان خوب ميشه
...باشه
اون چي بود؟
يه طومار معلق...؟
چه اتفاقي داره ميوفته؟
يه سمندر شيطاني؟
کندن پوست يه نيمه شيطان چه حالي ميده
ها؟ چي زر ميزني؟
گوشت يه نيمه شيطان بهتر از پنج تا انسان...نه ده تا انسانه
من بايد تورو بخورمو خودمو به طور کامل متولد کنم
نميدونم در مورد چه کوفتي حرف ميزني
ولي اعصاب منو بهم نريز
کاگومه
بالاخره شکل واقعيشو نشون داد
...ميروکو
اينوياشا, من ميتونم حساب اون دختر هارو برسم
ها؟ ميتوني کاري کني؟
بسپرش به من
خيلي خوب, همشون مال خودت
ببخشيد
اونا سمندر بالا آوردن
پس اونا دختر هارو کنترل ميکردن
به خاطر اين بود که اونها زنهايي با قلب ضعيف بودن
چي گفتي؟
از شنيدن سخنرانيت خسته شدم
لعنت به اون قدرت بيرحمانش
همه اين زنها روحشون احساس تاسف و بدبختي ميکرد
که عشقشون رو تو جنگ از دست دادن
احتمالا اونا به طومار آويزون کواننون
به عنوان راهنما و تسلي بخش نگاه ميکردن
ولي سمندر داخل طومار آويزون مهر شده بود
طومار آويزون؟
اين همونه که الان پرواز ميکرد؟
آره
و چرا الان خودتو نشون دادي؟
...من از همه اتفاقهاي زمان مهر بودنم خبر ندارم, گرچه
اينوياشا
ميدونم که نيروي شيطاني اي که ظاهر شد به من قدرت داد
نيروي شيطاني که ظاهر شد؟
پس تاثير ناراکو به اينجا هم رسيده؟
آماده شو, عوضي, چون الان جدي شدم
اين خيلي برام زياده
سانگو, ميتوني کمک کني؟
چي داري ميگي ميروکو؟ سانگو اينجا نيست
چي؟
متوجه نشدي؟
سانگو چيکار ميکنه؟
ناپديد شده
دوباره به دختر بازيت ادامه دادي
پس سانگو عصباني شد و تنهايي رفت حساب اون زنها رو برسه
...سانگو
کيلالا
چي شده؟ اون کاملا خيس شده
بگير که اومدم, شيطان
نيمه شيطان, تورو ميخورمت
موفق شد
...حالا همه
چرا؟
ما شيطان رو از بين برديم
چطور هنوز کنترل ميشند؟
بايد شيطان رو داخل شکم تک تک اونا از بين ببريم
کاگومه, لطفا اينارو داشته باش
اينوياشا, ميدوني که بايد چيکار کني, درسته؟
ميسپرمش به تو
يادم اومد يه کار فوري دارم
بزن بريم , کيلالا
...سانگو
سالم باش سانگو
شيرجه زد داخل آب
...آره
هي, وقت تلف نکنين و بياين اينجا کمک
هيرايکوتس؟
سانگو
سانگو, تورو مجبور کردن يه دونه ازون شياطين رو بخوري؟
همين الان نجاتت ميدم
سانگو
اون به آسوني رسيدگي به اون جماعت زنها نيست
بايد بهش نزديکتر بشم
حالا
چي شده , اينوياشا؟
...بوي خون
خون؟
نگران نباش کيلالا
نجات سانگو رو بسپر به من
...سانگو
من بايد اون شيطان رو از شکمت بکشم بيرون
لعنت, تو حريف ترسناکي هستي
خوشحالم که در کنار همديگه هستيم
...سانگو
فکر کردم قراره بميرم
ميروکو
حال سانگو خوبه؟
آره...خوب...فکر کنم
ميروکو, بدجوري صدمه ديدي
...آره, خوب
اين تخم چيه؟
يه تخم شيطاني
...پس سانگو هم
فريب خورده بود؟
چطور گذاشته همچين اتفاقي براش بيوفته؟
اون عصباني بوده
چون ميروکو با دختر ها لاس ميزد
چي؟ تقصير من بود؟
معلومه
همه اينا زير سر خودته
که اينطور, پس شما بر ميگرديد به سرزمين خودتون؟
بله
خيلي از شما ممنونم
واقعا مديون شما هستيم
...نه
ما کاري نکرديم
دوست دارم از راهب هم تشکر کنم
نگران اون نباش
يه جورايي الان سرش شلوغه
متاسفم , ميروکو ...همش تقصير من بود
نگرانش نباش , سانگو
گذشته ازين, کاگومه منو سرزنش کرد
که عادت بد من با زنها باعث اين قضيه شد
منو ببخش
نيازي نيست معذرت خواهي کني
من بي دقتي کردم
تو کاري نکردي , ميروکو
سانگو, من فقط ازت ميخوام گوش کني چه احساسي دارم
تو براي من يه زن ويژه هستي
ويژه؟ چه احمقي
داره مثل زنهاي ديگه اي که ميبينه با اون هم لاس ميزنه
هرگز همچين احساس قوي اي که به تو دارم رو به هيچ زن ديگه اي نداشتم
...ولي
ولي براي همين نميتونم تورو مثل يه زن دوست داشته باشم
تو هم رزم من هستي و ما در کنار هم ميجنگيم
اين احساسيه که دارم
پس اون داره ميگه فقط دوستند؟
منظورش ازين حرف چيه؟ اين قابل بخشش نيست
بدون اينکه بگي خودم ميدونم
من هيچ وقت فکر نگردم يا اميد نداشتم منو دوست داشته باشي
...سانگو
اين گفتگو رو تموم کرديم , درسته؟ من ميرم
...من فقط شروع کردم
...اگه اين جنگ با ناراکو تموم بشه
...و طلسم کازاناي من شکسته بشه
...و اگه من هنوز زنده باشم
...در اون موقع, با من زندگي ميکني
و براي من بچه به دنيا مياري؟
خواستگاري کرد
چکار کرد؟
...سانگو
...بله
انجام ميدي؟
ده تا...حتي بيست تا بچه؟
بله
اين يعني دست از لاس زدن با زنهاي ديگه برميداري؟
دست..بر..ميداري...درسته؟
دست بر ميداري, مگه نه؟
پس قضيه بينشون حل شد؟
شرط ميبندم خيلي زود با هم دعواشون بشه